Concours vitalisation de Skittles^MD POP’d (le « concours »)
Règlement officiel (le « règlement »)

AUCUN ACHAT REQUIS. Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence et être un résident du Canada pour participer. Pendant la période du concours, les consommateurs peuvent visiter le https://skittlespopd.ca (le « site Web du concours ») ou balayer un code QR en magasin pour accéder au site Web du concours et remplir et soumettre le formulaire de participation au concours, comme indiqué ci-dessous.

1. COMMANDITAIRE/ADMINISTRATEURS :   Ce concours est commandité par Mars Canada inc. (le « commanditaire du concours ») et le concours est administré au nom du commanditaire du concours par MARS-Philter, inc., faisant affaire sous le nom de Mars United et Elite Digital inc. (les « administrateurs »).

2. ADMISSIBILITÉ  : Le concours s’adresse aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation et qui ne sont ni un employé, ni un contractant, ni un agent, ni un représentant du commanditaire du concours ou des administrateurs du concours, ni de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, agences, entreprises de distribution, ou agences publicitaires et promotionelles, (collectivement les « parties au concours »), ni un membre de la famille immédiate (parent, conjoint, frère ou sœur, enfant et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) de l’une des personnes susmentionnées ou domiciliées à la même adresse que l’une d’entre elles, qu’ils soient apparentés ou non.

   Pour être admissibles, les participants doivent avoir un accès en ligne avec une adresse courriel valide à la date de leur participation. Chaque personne ne peut soumettre le formulaire de participation au concours qu’une seule fois par jour civil. Un « jour » est défini comme une période de vingt-quatre (24) heures entre 0 h 00, heure de l’Est (« HE »), et 23 h 59 min 59 s, HE, du même jour. Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise au moment de la participation sera considéré comme le participant et cette personne devra se conformer au présent règlement. La personne à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou toute autre entreprise responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise est considérée comme le titulaire autorisé du compte. Un participant peut être tenu de fournir au commanditaire ou aux administrateurs du concours une preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de courriel associé à la participation gagnante.

   Si vous participez au moyen d’un appareil mobile, des frais de données standard pourraient vous être facturés par votre fournisseur de services sans fil. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services sans fil pour obtenir des détails sur ces frais et d’autres frais applicables. Les participants sont seuls responsables de ces frais de données.

3. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute le 1^er mai 2026 à 00 h 00 min 00 s, HE, et se termine le 12 juillet 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période du concours »). Aucune participation ne sera acceptée en dehors de la période du concours et toutes les participations doivent être enregistrées pendant la période du concours.

4. MODE DE PARTICIPATION : Aucun achat n’est requis pour participer au concours. Pendant la période du concours, visitez le site Web du concours et suivez les instructions à l’écran pour remplir intégralement et envoyer le formulaire de participation au concours, y compris fournir tous les renseignements requis, tels que vos prénom, nom de famille, adresse courriel et confirmer que vous avez l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence.

   Une fois le formulaire de participation au concours dûment rempli et envoyé conformément au présent règlement, le participant recevra une (1) participation pour le tirage au sort du concours, tel que décrit ci-dessous.

   Chaque participation admissible sera incluse dans un (1) tirage au sort global du concours. Les participants ne seront pas tenus de choisir un prix spécifique au moment de la participation.

   Chaque participant est limité à une (1) participation par jour civil. Un « jour » est défini comme une période de vingt-quatre (24) heures entre 00 h 00 min 00 s, HE, et 23 h 59 min 59 s, HE, du même jour.

   Toutes les participations doivent être correctement reçues et enregistrées par l’ordinateur des administrateurs pendant la période du concours afin d’être admissibles. Aucune autre forme d’envoi d’une participation n’est valide en dehors de celle indiquée ci-dessus. Plusieurs participants ne peuvent pas partager la même adresse courriel. Les participants ne peuvent pas s’inscrire avec plusieurs adresses courriel, et ne doivent recourir à aucun stratagème ni artifice pour s’inscrire sous plusieurs identités. Tout participant qui tente de s’inscrire avec plusieurs adresses courriel ou comptes sous plusieurs identités sera disqualifié et perdra tout prix gagné, à la seule discrétion des administrateurs. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du concours et ne seront pas retournées.

5. COMMENT GAGNER UN PRIX :   Un tirage au sort sera effectué le ou autour du 15 juillet 2026 à 14 h 00, HE, au 5511, avenue Steeles Ouest, Toronto (Ontario), parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours pour sélectionner un (1) gagnant potentiel d’un prix, comme décrit à l’article 6.

   Il y aura un (1) tirage au sort du concours.

   Chaque participation admissible sera incluse dans le tirage au sort du concours.

   Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

   Le gagnant potentiel recevra une notification de réclamation du prix dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage.

6. PRIX : Il y a un (1) prix à gagner pendant le concours (le « prix »), consistant, à la seule discrétion du commanditaire du concours : 1) soit en un (1) article ou plus de l’expérience de vitalisation de Skittles POP’d, avec une valeur au détail approximative (« VDA ») ne dépassant pas 10 000 $ CAN; ii) soit en un prix en argent de 10 000 $ CAN.

   Le prix spécifique attribué, y compris le fait que le prix consiste soit en un (1) article ou plus de l’expérience de vitalisation de Skittles POP’d, soit en un prix en argent de 10 000 $ CAN, sera déterminé par le commanditaire du concours à sa seule discrétion.

   La valeur totale du prix ne dépassera pas 10 000 $ CAN.

   Un (1) prix sera attribué à un (1) gagnant. Il y a une limite d’un (1) prix par personne et par adresse courriel pendant la période du concours.

   S’il est attribué en tant qu’un ou plusieurs articles de l’expérience de vitalisation de Skittles POP’d, le prix peut consister en un meuble et/ou un article de décoration et doit être accepté tel qu’il est attribué. Le prix n’est pas transférable. Aucune substitution n’est permise, sauf par le commanditaire du concours, qui se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix ou tout élément dudit prix par un prix d’une valeur égale ou supérieure, y compris un montant en argent de 10 000 $ CAN.

   L’attribution du prix est soumise à la vérification et au respect du présent règlement. Tous les coûts et toutes les dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation du prix qui ne sont pas expressément indiqués aux présentes comme étant fournis sont à la seule charge du gagnant.

   Si le prix comprend un ou plusieurs articles de l’expérience de vitalisation de Skittles POP’d, le commanditaire du concours ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant l’aspect, l’état, la sécurité, la valeur marchande ou l’adéquation à un usage particulier pour ce ou ces articles. Ce ou ces articles pourraient présenter des signes d’utilisation, d’exposition, de transport, d’installation ou d’usure normale liés à leur utilisation dans le cadre de l’expérience de vitalisation de Skittles POP’d. En acceptant ce ou ces articles, le gagnant reconnaît et accepte que le ou les articles soient attribués « tels quels ».

   Si le prix comprend un ou plusieurs articles de l’expérience de vitalisation de Skittles POP’d, le commanditaire et les administrateurs du concours ne seront pas responsables pour ce ou ces articles une fois qu’ils ont été livrés ou mis à la disposition du gagnant, y compris toute perte, tout vol ou tout dommage par la suite. La livraison du prix, si elle est offerte, se fera uniquement en bordure de trottoir ou devant la porte d’entrée du gagnant, tel que déterminé par le commanditaire du concours ou de son mandataire désigné, à leur seule discrétion. Pour plus de clarté, le commanditaire et les administrateurs du concours ne sont pas responsables et ne fourniront pas la livraison à domicile, la disposition, l’assemblage, l’installation ou le retrait de tout meuble existant ou d’autres articles.

   Tout prix non réclamé ne sera pas attribué. Le prix peut être perdu si la vérification ne peut être effectuée après que le commanditaire ou les administrateurs du concours aient déployé tous les efforts raisonnables à cet effet.

7. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX :

   Si vous êtes avisé par courriel que vous êtes admissible pour gagner un prix, dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification de réclamation du prix envoyée à l’adresse courriel fournie lors de la participation, peu importe la date de réception :

   • le gagnant potentiel doit réclamer le prix conformément aux instructions indiquées dans la notification de réclamation du prix;
   • le gagnant potentiel doit répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique ou autre, à une question d’aptitude en arithmétique posée dans la Déclaration de conformité et de décharge; et
   • le gagnant potentiel doit signer et retourner la Déclaration de conformité et de décharge, qui atteste de la conformité au présent règlement et dégage le commanditaire et les administrateurs du concours de toute responsabilité en ce qui concerne la participation du participant au concours ainsi que l’attribution, l’utilisation et la mauvaise utilisation de tout prix;
   • le gagnant potentiel doit fournir son adresse postale complète ainsi que tout autre renseignement raisonnablement nécessaire pour la remise du prix; et
   • le gagnant potentiel pourrait être tenu de fournir une pièce d’identité valide avec photo délivrée par le gouvernement.

   Une fois ces étapes complétées, les administrateurs du concours ou l’agent désigné par le commanditaire du concours confirmeront le gagnant potentiel en tant que gagnant vérifié du prix. Une fois le gagnant vérifié, les administrateurs du concours ou l’agent désigné par le commanditaire du concours prendront les dispositions nécessaires pour la remise du prix.

   Si un gagnant potentiel ne répond pas à la notification de réclamation du prix dans un délai de trois (3) jours ouvrables, ne mène pas à bien le processus de réclamation du prix tel que décrit ci-dessus, est jugé inadmissible ou non conforme au présent règlement pour quelque raison que ce soit, refuse d’accepter le prix, ou répond de façon incorrecte à la question d’aptitude en arithmétique requise, le gagnant potentiel sera disqualifié et perdra le prix. Les administrateurs du concours pourraient alors, à leur seule et absolue discrétion, sélectionner au hasard une autre participation admissible parmi toutes les participations admissibles non gagnantes restantes reçues pendant la période du concours. Cette participation pourrait être disqualifiée de la même manière. Les parties au concours ne seront pas responsables des tentatives infructueuses de notification de tout gagnant potentiel.

8. SUBVENTION PUBLICITAIRE : Les gagnants acceptent que leur nom, leur image, leur ressemblance, leur personnalité, leurs déclarations et leur ville/province de résidence soient utilisés à des fins promotionnelles, commerciales et publicitaires, à tout moment, dans tous les médias connus aujourd’hui ou découverts ultérieurement, y compris la télévision en direct, partout dans l’univers, y compris sur les plateformes et sites de médias sociaux du commanditaire et/ou de tierces parties non liées, sans préavis, ni examen ou approbation, et sans rémunération supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit.

9. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DE PARTICIPATION  :  Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. En participant à ce concours, le participant accepte et s’engage à respecter le présent règlement ainsi que toutes les décisions des juges du concours (qui peuvent être des employés, mandataires ou sous-traitants indépendants du commanditaire ou des administrateurs du concours), lesquelles seront définitives et juridiquement contraignantes pour le participant dans toutes les questions relatives à ce concours.

   Pour pouvoir participer, les participants acceptent : a) que sous aucune circonstance le participant ne pourra prétendre à des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects ou de toute autre nature, et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts à ce titre;  b) que toute cause d’action découlant de ce concours ou liée à ce concours, ou à tout prix attribué, devra être résolue individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective; et  c) que tous les jugements, toutes les réclamations et toutes les compensations seront limités aux frais réels engagés, et exclura les frais juridiques et les frais de justice. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où toute loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.

   Le commanditaire se réserve le droit d’exclure toute personne de toute participation ultérieure à ce concours si le commanditaire estime, à sa seule discrétion, que cette personne : a) a tenté d’altérer le processus de participation ou tout autre aspect du concours; b) n’a pas respecté ou a tenté de contourner le présent règlement; c) a commis une fraude ou a tenté de nuire au bon déroulement du concours; ou d) a agi de manière injuste, inéquitable, contrariante, menaçante, perturbatrice ou harcelante envers le commanditaire, toute partie au concours ou tout autre participant au concours. En cas de litige concernant le respect du présent règlement, le commanditaire pourrait, à sa seule discrétion, prendre en compte les données auxquelles il a raisonnablement accès via les systèmes de technologie de l’information à sa disposition, mais il ne sera pas tenu de considérer les données ou autres renseignements recueillis auprès de toute autre source.

10. ÉVÉNEMENTS INTERFÉRANT AVEC L’ADMINISTRATION DU CONCOURS  :

    • Résiliation, modification ou suspension  :  Le commanditaire pourrait, à sa seule discrétion et sans engager sa responsabilité envers les participants au concours, mettre fin au concours, en tout ou en partie, ou modifier ou suspendre le concours à tout moment et sans préavis dans l’éventualité où une des situations suivantes venait à se présenter selon l’avis exclusif du commanditaire : toute entrave ou tout obstacle à la capacité du commanditaire à administrer le concours comme prévu ou envisagé en raison d’un événement indépendant de la volonté du commanditaire du concours, y compris, mais sans s’y limiter, un cas de force majeure, un incendie, une inondation, une situation d’urgence sanitaire, une épidémie ou une crise d’origine naturelle ou humaine, un tremblement de terre, une explosion, un conflit social ou une grève, une panne des équipements de télécommunications, une perturbation liée aux services publics, un virus informatique, un bogue logiciel, une erreur de programmation, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non), toute loi fédérale, provinciale, territoriale ou locale, toute décision ou tout règlement, une crise de santé publique, une pandémie, toute décision rendue par un tribunal ou une juridiction, ou pour toute autre raison indépendante de la volonté du commanditaire du concours.  Sans limiter la généralité de ce qui précède, si pour une raison quelconque plus d’un (1) participant reçoit une notification d’admissibilité pour gagner le prix, le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier le concours en tout ou en partie, ou de le modifier ou de le suspendre, et d’attribuer seulement un (1) prix, comme indiqué dans le présent règlement, au moyen d’un tirage au sort au moment où le concours est résilié, suspendu ou modifié.
    • Procédure en cas de résiliation anticipée  :  En cas de résiliation anticipée du concours conformément à l’article 10(a), un avis sera publié en ligne et un tirage au sort pour tout prix non réclamé sera effectué parmi toutes les participations admissibles non suspectes reçues avant la date de résiliation, ou selon toute autre méthode jugée équitable et appropriée par le commanditaire du concours. En aucun cas, plus d’un (1) prix ne sera attribué.
11. DÉCHARGE  : En participant au présent concours, tous les participants acceptent de dégager de toute responsabilité, d’indemniser et de mettre à l’abri les parties au concours, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, agents, fournisseurs, partenaires, représentants et conseillers professionnels (collectivement, les « renonciataires ») de tout préjudice, de toute responsabilité, de toute perte et de tout dommage de quelque nature que ce soit, causé à des personnes ou à des biens, en tout ou en partie, directement ou indirectement, en lien avec la participation au présent concours et/ou à tout prix attribué. Aucun des renonciataires ne sera responsable envers un participant au titre de la responsabilité délictuelle, contractuelle ou de la responsabilité stricte, pour négligence ou en vertu de toute autre théorie juridique ou d’équité, pour toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, pour tout préjudice ou dommage direct, indirect, économique, exemplaire, particulier, punitif, accessoire ou consécutif).  Les dommages, le cas échéant, qui vous sont causés ne sont ni irréparables ni suffisants pour vous donner droit à une injonction empêchant toute exploitation de tout site Web, service, propriété, produit ou autre contenu détenu ou contrôlé par les renonciataires, et vous n’aurez aucun droit d’interdire ou de restreindre le développement, la production, la distribution, la publicité, la présentation ou l’exploitation de quelque site Web, propriété, produit, service ou autre contenu que ce soit, détenu ou contrôlé par le commanditaire.  Les renonciataires ne sont pas responsables des actions, du contenu, des renseignements ni des données de tierces parties, et vous dégagez les renonciataires de toute réclamation et de tout dommage, connus ou inconnus, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à toute réclamation que vous pourriez avoir à l’encontre de ces parties.  Vous devez en outre défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité les renonciataires de toutes pertes, tout coût, toute action, toute réclamation, tout dommage, toute dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) ou toute responsabilité découlant de ou liés à votre utilisation ou mauvaise utilisation du site Web du concours, à votre accès à celui-ci, ou résultant de toute violation du présent règlement, ou en cas de violation de votre part, ou par toute tierce partie utilisant votre compte, de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité. Le commanditaire se réserve le droit de prendre en charge la défense exclusive et le contrôle de toute question qui, autrement, ferait l’objet d’une indemnisation de votre part, auquel cas vous assisterez et collaborerez avec le commanditaire pour faire valoir toute défense disponible. Les renonciataires ne sont pas responsables des défaillances techniques, matérielles ou logicielles de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées, y compris des participations perdues, détournées ou corrompues, des dommages causés par un virus, un ver ou un cheval de Troie, ni d’aucun autre dommage pouvant limiter la capacité d’un participant à participer au concours. Les renonciataires déclinent toute responsabilité en cas de participations, d’adresses courriel ou de toutes autres communications, quelles qu’elles soient, en retard, perdues, endommagées, mal acheminées, abîmées, déformées, illisibles, inexactes ou incomplètes; ou pour toute autre erreur ou tout autre problème, qu’il soit d’origine humaine, lié au réseau ou mécanique, technique, typographique ou autre dans le cadre de l’organisation ou de l’administration de ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, des erreurs dans la publicité, le règlement, la sélection des gagnants, le traitement des participations, la remise de tout prix, ou dans tout document lié au concours.
12. CONFIDENTIALITÉ  : Le commanditaire du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront utilisés uniquement par le commanditaire du concours pour organiser le concours et satisfaire aux exigences liées aux prix. Avec votre consentement, nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements conformément à la politique de confidentialité du commanditaire du concours et/ou vous fournir des renseignements concernant les promotions et/ou les événements à venir du commanditaire du concours. Pour plus de renseignements sur la façon dont les renseignements personnels sont recueillis, utilisés et divulgués par le commanditaire du concours, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire du concours, accessible à https://www.mars.com/privacy-policy-french.

13. LITIGES  :

    • Toutes les questions et tous les problèmes concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement, ou les droits et les obligations des participants et du commanditaire du concours en lien avec le concours, seront régis et interprétés conformément au droit substantiel de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois. Tous les participants consentent à la compétence et au lieu de juridiction de la province de l’Ontario.
    • Toutes les causes d’action découlant de ou liées à ce concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective.
14. CONFLITS/DIVERGENCES  : En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans le présent règlement et les détails du concours contenus dans le matériel de marketing ou de publicité du concours (y compris, mais sans s’y limiter, la publicité en ligne et au point de vente, la publicité télévisée et imprimée, l’emballage promotionnel et tout autre support promotionnel), les détails du concours tels qu’ils sont énoncés dans le présent règlement prévaudront.
15. INVALIDITÉ : L’invalidité ou l’inexigibilité de toute disposition du présent règlement n’affectera pas la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide, autrement inexécutoire ou illégale, le présent règlement restera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément à ses conditions comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

TOUTES LES MARQUES DE COMMERCE ET TOUS LES LOGOS SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. © 2026 Mars ou ses sociétés affiliées.